Significado da Palavra 稼ぐ

この店は夏になるとよく稼ぐ。

このみせはなつになるとよくかせぐ。

Esta loja ganha bem quando chega o verão.

彼は文章を書いて稼ぐつもりだ。

かれはぶんしょうをかいてかせぐつもりだ。

Ele pretende ganhar a vida escrevendo.

そんなに無理をしてまで稼ぐ必要はない。

そんなにむりをしてまでかせぐひつようはない。

Não é preciso se esforçar tanto só para ganhar dinheiro.

やつは俺の３倍稼ぐ。

Ele ganha três vezes mais que eu.

彼は月に３０万円稼ぐ。

Ele ganha 300.000 ienes por mês.

彼は私の三倍も稼ぐ。

Ele ganha três vezes mais que eu.

彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。

Ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar.

彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。

Ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar.

彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。

Acho que ele faz dinheiro vendendo peixe.

月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。

Não é de maneira alguma impossível ganhar um milhão de ienes por mês.