Significado da Palavra 穏やか

彼はいつも穏やかな声で話す。

かれはいつもおだやかなこえではなす。

Ele sempre fala com uma voz calma.

今日は海が穏やかだ。

きょうはうみがおだやかだ。

Hoje o mar está calmo.

穏やかな時間が流れていた。

おだやかなじかんがながれていた。

O tempo passava tranquilamente.

祖父は穏やかな人だった。

そふはおだやかなひとだった。

Meu avô era uma pessoa calma e gentil.

議論は穏やかに進んだ。

ぎろんはおだやかにすすんだ。

A discussão prosseguiu com calma.

彼女の表情は穏やかだった。

かのじょのひょうじょうはおだやかだった。

A expressão dela estava calma.

天気が穏やかなうちに出発しよう。

てんきがおだやかなうちにしゅっぱつしよう。

Vamos partir enquanto o tempo ainda está calmo.

穏やかな解決を望んでいる。

おだやかなかいけつをのぞんでいる。

Quero uma solução pacífica.

彼は穏やかな態度を保った。

かれはおだやかなたいどをたもった。

Ele manteve uma atitude calma e moderada.

彼女はとても穏やかだ。

Ela é muito tranquila.