Significado da Palavra 竈

昔の家には土の竈があった。

むかしのいえにはつちのかまどがあった。

As casas antigas tinham um fogão de barro.

祖母は竈でご飯を炊いたことがある。

そぼはかまどでごはんをたいたことがある。

Minha avó já cozinhou arroz em um fogão tradicional.

その竈は今でも使える。

そのかまどはいまでもつかえる。

Esse fogão ainda pode ser usado hoje.

竈の火がなかなか消えなかった。

かまどのひがなかなかきえなかった。

O fogo da lareira não apagava facilmente.

父は壊れた竈を直している。

ちちはこわれたかまどをなおしている。

Meu pai está consertando o fogão quebrado.

村の資料館には古い竈が展示されている。

むらのしりょうかんにはふるいかまどがてんじされている。

Um antigo fogão está em exposição no museu da vila.

竈で煮た料理は香りがいい。

かまどでにたりょうりはかおりがいい。

A comida feita no fogão a lenha tem um aroma ótimo.

子どもたちは竈のそばに集まった。

こどもたちはかまどのそばにあつまった。

As crianças se reuniram perto da lareira.

雨の日は竈のぬくもりが恋しい。

あめのひはかまどのぬくもりがこいしい。

Em dias de chuva, sinto falta do calor da lareira.