it is simply common courtesy to clean up after yourself
Significado da Palavra 立つ鳥跡を濁さず
たつとりあとをにごさず
tatsutoriato o nigosazu
立つ鳥跡を濁さず lê-se たつとりあとをにごさず (tatsutoriato o nigosazu) e significa limpar antes de partir.
Significado
Português
- limpar antes de partir
- deixar tudo em ordem ao sair
- não deixar sujeira ao sair
- é de bom tom limpar antes de sair
- um pássaro não suja o ninho que está prestes a deixar
- não deixar rastro ao partir
- o pássaro que voa não suja o ninho
- deixar tudo em ordem ao partir
Inglês
- it is simply common courtesy to clean up after yourself
- a bird does not foul the nest it is about to leave
- on leaving a place, one should see that all is in good order
Leitura
Kana
たつとりあとをにごさず
Romaji
tatsutoriato o nigosazu
Variantes de Escrita
- 立つ鳥あとを濁さず たつとりあとをにごさず tatsutoriatoonigosazu
- 立つ鳥後を濁さず たつとりあとをにごさず tatsutoriato o nigosazu
Sequência de Traços
8 caracteres • 56 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12bird taking flight
to leave a bad impression behind
for something unexpected to happen (to someone or something one is close to)
to get goosebumps
legal
being based on
drafting
establishing proof
Constitutional Democratic Party of Japan
dying while standing (and remaining standing)
fixing one's aim in life