笊に野菜を入れて水を切った。
ざるにやさいをいれてみずをきった。
Coloquei os legumes em uma cesta de bambu e escorri a água.
笊 lê-se ざる (zaru) e significa algo cheio de buracos.
ざる
zaru
笊に野菜を入れて水を切った。
ざるにやさいをいれてみずをきった。
Coloquei os legumes em uma cesta de bambu e escorri a água.
祖母は笊で豆を干していた。
そぼはざるでまめをほしていた。
Minha avó estava secando feijões em uma cesta de bambu.
台所の棚に古い笊が置いてある。
だいどころのたなにふるいざるがおいてある。
Há uma velha cesta de bambu na prateleira da cozinha.
笊いっぱいのしいたけをもらった。
ざるいっぱいのしいたけをもらった。
Recebi uma cesta cheia de cogumelos shiitake.
笊でそばをさっと洗った。
ざるでそばをさっとあらった。
Enxaguei rapidamente o soba em um coador de bambu.
市場では果物が大きな笊に盛られていた。
いちばではくだものがおおきなざるにもられていた。
No mercado, as frutas estavam arrumadas em grandes cestas de bambu.
笊という字は今ではあまり見かけない。
ざるというじはいまではあまりみかけない。
Esse caractere já não é muito visto hoje em dia.
母は笊を使って洗った米の水を切った。
はははざるをつかってあらったこめのみずをきった。
Minha mãe usou uma cesta de bambu para escorrer o arroz lavado.
その店では手編みの笊を売っている。
そのみせではてあみのざるをうっている。
Essa loja vende cestas de bambu trançadas à mão.