Significado de la Palabra 笊

笊に野菜を入れて水を切った。

ざるにやさいをいれてみずをきった。

Puse las verduras en una cesta de bambú y escurrí el agua.

祖母は笊で豆を干していた。

そぼはざるでまめをほしていた。

Mi abuela estaba secando frijoles sobre una cesta de bambú.

台所の棚に古い笊が置いてある。

だいどころのたなにふるいざるがおいてある。

Hay una vieja cesta de bambú en el estante de la cocina.

笊いっぱいのしいたけをもらった。

ざるいっぱいのしいたけをもらった。

Recibí una cesta llena de setas shiitake.

笊でそばをさっと洗った。

ざるでそばをさっとあらった。

Enjuagué rápidamente el soba en un colador de bambú.

市場では果物が大きな笊に盛られていた。

いちばではくだものがおおきなざるにもられていた。

En el mercado, la fruta estaba colocada en grandes cestas de bambú.

笊という字は今ではあまり見かけない。

ざるというじはいまではあまりみかけない。

Ese carácter ya no se ve mucho hoy en día.

母は笊を使って洗った米の水を切った。

はははざるをつかってあらったこめのみずをきった。

Mi madre usó una cesta de bambú para escurrir el arroz lavado.

その店では手編みの笊を売っている。

そのみせではてあみのざるをうっている。

Esa tienda vende cestas de bambú tejidas a mano.