Significado da Palavra 筮

古い書物には筮を使う占いが記されている。

ふるいしょもつにはぜいをつかううらないがしるされている。

O livro antigo registra adivinhações feitas com instrumentos de adivinhação.

先生は筮が占いの道具だと説明した。

せんせいはぜいがうらないのどうぐだとせつめいした。

O professor explicou que é uma ferramenta para adivinhação.

彼は筮によって今後の運勢を占った。

かれはぜいによってこんごのうんせいをうらなった。

Ele previu a sorte futura por meio de instrumentos de adivinhação.

古い神社には筮に関する伝承が残っている。

ふるいじんじゃにはぜいにかんするでんしょうがのこっている。

Nesse antigo santuário ainda se preservam tradições sobre os instrumentos de adivinhação.

筮という字は占いに用いる道具を表す。

ぜいというじはうらないにもちいるどうぐをあらわす。

Esse caractere se refere a uma ferramenta usada para adivinhação.

博物館で筮の実物を初めて見た。

はくぶつかんでぜいのじつぶつをはじめてみた。

Vi pela primeira vez um exemplar real desse instrumento de adivinhação em um museu.

昔の人は筮で吉凶を判断したという。

むかしのひとはぜいできっきょうをはんだんしたという。

Diz-se que antigamente as pessoas avaliavam sorte e azar com esse instrumento.

彼女は筮の方法を本で学んだ。

かのじょはぜいのほうほうをほんでまなんだ。

Ela aprendeu esse método de adivinhação em um livro.

古い辞書で筮の読み方を調べた。

ふるいじしょでぜいのよみかたをしらべた。

Procurei em um dicionário antigo como se lê esse caractere.