appropriate age (to ...)
Significado da Palavra 箸が転んでもおかしい年頃
はしがころんでもおかしいとしごろ
hashi ga korondemookashiitoshigoro
箸が転んでもおかしい年頃 lê-se はしがころんでもおかしいとしごろ (hashi ga korondemookashiitoshigoro) e significa idade em que tudo parece engraçado.
Significado
Português
- idade em que tudo parece engraçado
- adolescência alegre
- idade em que tudo é motivo de riso
- adolescência risonha
- idade em que qualquer bobagem faz rir
- idade em que tudo é engraçado
- idade em que até as menores coisas fazem rir
Inglês
- age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens)
- age where even chopsticks rolling is amusing
Leitura
Kana
はしがころんでもおかしいとしごろ
Romaji
hashi ga korondemookashiitoshigoro
Variantes de Escrita
- 箸が転んでも可笑しい年頃 はしがころんでもおかしいとしごろ hashi ga korondemookashiitoshigoro
Sequência de Traços
12 caracteres • 64 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12these days
approximate age
chopsticks
suitable time (or condition)
about when
one's youth
recently
lately
these days
these days
(time of) one's childhood