Significado da Palavra 簀巻き

すまき sumaki

簀巻き lê-se すまき (sumaki) e significa sumaki.

Significado

Português

  1. sumaki
  2. enrolamento em esteira de bambu
  3. punição tradicional japonesa
  4. embrulhar em uma esteira de bambu
  5. embrulhar alguém em uma esteira de bambu e jogá-lo em um rio (castigo não oficial do período Edo)

Inglês

  1. wrapping (something) in a bamboo mat
  2. wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)

Leitura

Kana

すまき

Romaji

sumaki

Variantes de Escrita

  • す巻 すまき sumaki
  • す巻き すまき sumaki
  • 簀巻 すまき sumaki

Sequência de Traços

3 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 155890 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鉢巻き

はちまき

faixa de cabeça

headband

渦巻き

うずまき

espiral

spiral (shape, pattern)

襟巻き

えりまき

cachecol

scarf (esp. one worn for warmth)

取り巻き

とりまき

séquito

followers

遠巻き

とおまき

rodear à distância

surrounding at a distance

自動巻き

じどうまき

relógio de corda automática

self-winding watch

内巻き

うちまき

enrolado para dentro

curling inwards (esp. the tips of one's hair)

手巻き

てまき

sushi enrolado à mão

hand-rolled sushi (usu. cone-shaped)

恵方巻き

えほうまき

ehomaki

ehōmaki

生春巻き

なまはるまき

rolinho primavera fresco

fresh spring roll (i.e. not fried)

首巻き

くびまき

cachecol

scarf

平巻き

ひらまき

planoespiral

planospiral