この橋は五籵ある。
このはしはごでかめーとるある。
Esta ponte tem cinco decâmetros de comprimento.
籵 lê-se でかめーとる (dekameetoru) e significa decâmetro.
でかめーとる
dekameetoru
この橋は五籵ある。
このはしはごでかめーとるある。
Esta ponte tem cinco decâmetros de comprimento.
学校から駅まで三籵しかない。
がっこうからえきまでさんでかめーとるしかない。
Da escola até a estação há apenas três decâmetros.
その木の高さは二籵ほどだ。
そのきのたかさはにでかめーとるほどだ。
Essa árvore tem cerca de dois decâmetros de altura.
ゴールまであと一籵だ。
ごーるまであといちでかめーとるだ。
Falta apenas um decâmetro até a linha de chegada.
地図では川幅が四籵と記されていた。
ちずではかわはばがよんでかめーとるとしるされていた。
No mapa, a largura do rio estava indicada como quatro decâmetros.
この部屋は縦が一籵、横がその半分だ。
このへやはたてがいちでかめーとる、よこがそのはんぶんだ。
Este cômodo tem um decâmetro de comprimento, e a largura é a metade disso.
彼は十籵を十秒で走った。
かれはじゅうでかめーとるをじゅうびょうではしった。
Ele correu dez decâmetros em dez segundos.
古い資料では距離を籵で表すことがある。
ふるいしりょうではきょりをでかめーとるであらわすことがある。
Em documentos antigos, as distâncias às vezes são expressas em decâmetros.
一籵は十メートルに当たる。
いちでかめーとるはじゅうめーとるにあたる。
Um decâmetro equivale a dez metros.