この橋は五籵ある。
このはしはごでかめーとるある。
Este puente mide cinco decámetros.
籵 se lee でかめーとる (dekameetoru) y significa decámetro.
でかめーとる
dekameetoru
この橋は五籵ある。
このはしはごでかめーとるある。
Este puente mide cinco decámetros.
学校から駅まで三籵しかない。
がっこうからえきまでさんでかめーとるしかない。
De la escuela a la estación hay solo tres decámetros.
その木の高さは二籵ほどだ。
そのきのたかさはにでかめーとるほどだ。
Ese árbol mide unos dos decámetros de alto.
ゴールまであと一籵だ。
ごーるまであといちでかめーとるだ。
Falta solo un decámetro para la meta.
地図では川幅が四籵と記されていた。
ちずではかわはばがよんでかめーとるとしるされていた。
En el mapa, el ancho del río estaba indicado como cuatro decámetros.
この部屋は縦が一籵、横がその半分だ。
このへやはたてがいちでかめーとる、よこがそのはんぶんだ。
Esta habitación mide un decámetro de largo, y su ancho es la mitad.
彼は十籵を十秒で走った。
かれはじゅうでかめーとるをじゅうびょうではしった。
Corrió diez decámetros en diez segundos.
古い資料では距離を籵で表すことがある。
ふるいしりょうではきょりをでかめーとるであらわすことがある。
En documentos antiguos, las distancias a veces se expresan en decámetros.
一籵は十メートルに当たる。
いちでかめーとるはじゅうめーとるにあたる。
Un decámetro equivale a diez metros.