Significado da Palavra 粗い

あらい arai

粗い lê-se あらい (arai) e significa áspero.

Significado

Português

  1. áspero
  2. grosseiro
  3. rude
  4. rugoso

Leitura

Kana

あらい

Romaji

arai

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Antônimos 細かい,滑らか Rank 7945 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

粗末

そまつ

tosco

粗大

そだい

grosseiro

粗筋

あらすじ

resumo

粗品

そしな

pequeno presente

粗悪

そあく

de má qualidade

粗野

そや

rústico

粗暴

そぼう

rude

粗鋼

そこう

aço bruto

粗削り

あらけずり

tosco

粗雑

そざつ

tosco

粗大運動

そだいうんどう

motricidade grossa

粗放農業

そほうのうぎょう

agriculture extensiva

Frases de Exemplo

6

このぬのははだざわりがあらい。

Este tecido é áspero na pele.

かれのじはすこしあらい。

A letra dele é um pouco grosseira.

あらいけいさんですが、おおきなちがいはありません。

É um cálculo aproximado, mas não há grande diferença.

しごとがあらいとあとでこまるよ。

Se o trabalho for pouco cuidadoso, vai dar problema depois.

かれはあらいいいかたをすることがある。

Às vezes ele fala de maneira rude.

あのみせのりょうりはあじがあらい。

A comida daquele restaurante tem um sabor áspero.