Sens du Mot 粗い
あらい
arai
粗い se lit あらい (arai) et signifie rugueux.
Sens
Français
- rugueux
- grossier
- rude
- épars
Lecture
Kana
あらい
Romaji
arai
Suite des Traits
2 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
6この布は肌ざわりが粗い。
このぬのははだざわりがあらい。
Ce tissu est rêche sur la peau.
彼の字は少し粗い。
かれのじはすこしあらい。
Son écriture est un peu grossière.
粗い計算ですが、大きな違いはありません。
あらいけいさんですが、おおきなちがいはありません。
C'est un calcul approximatif, mais l'écart n'est pas grand.
仕事が粗いと後で困るよ。
しごとがあらいとあとでこまるよ。
Si le travail est bâclé, cela posera des problèmes plus tard.
彼は粗い言い方をすることがある。
かれはあらいいいかたをすることがある。
Il parle parfois de façon rude.
あの店の料理は味が粗い。
あのみせのりょうりはあじがあらい。
La cuisine de ce restaurant a un goût grossier.
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
