Sens du Mot 粗品

そしな soshina

粗品 se lit そしな (soshina) et signifie petit cadeau.

Sens

Français

  1. petit cadeau
  2. modeste présent
  3. article de piètre qualité
  4. cadeau publicitaire
  5. présent modeste
  6. article de qualité inférieure
  7. cadeau
  8. cadeau promotionnel

Lecture

Kana

そしな

Romaji

soshina

Variantes d’Écriture

  • 粗品 そひん sohin
  • 麁品 そひん sohin

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 9894 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

粗製品

そせいひん

produits de mauvaise qualité

粗悪品

そあくひん

articles de mauvaise qualité

粗末

そまつ

grossier

粗大

そだい

grossier

粗い

あらい

rugueux

粗筋

あらすじ

résumé

粗悪

そあく

de mauvaise qualité

粗野

そや

rustre

粗暴

そぼう

grossier

粗鋼

そこう

acier brut

粗削り

あらけずり

dégrossi

粗雑

そざつ

grossier

Phrases d’Exemple

2

そまつではありますが、そしなをおうけとりください。

C'est modeste, mais veuillez accepter ce petit présent.

Je me suis rendu dans une nouvelle épicerie qui a ouvert dans le quartier et ai reçu un don de pain gratuit.