Significado da Palavra 緋

緋の着物がとてもよく似合います。

ひのきものがとてもよくにあいます。

Esse quimono escarlate combina muito bem com você.

空に緋の夕焼けが広がっていた。

そらにひのゆうやけがひろがっていた。

Um pôr do sol escarlate se espalhava pelo céu.

彼女は緋の花を一輪飾った。

かのじょはひのはなをいちりんかざった。

Ela enfeitou o lugar com uma flor escarlate.

緋の糸で布に名前を縫った。

ひのいとでぬのになまえをぬった。

Costurei um nome no tecido com linha escarlate.

その鳥は緋の羽を持っている。

そのとりはひのはねをもっている。

Aquele pássaro tem penas escarlates.

古い絵巻に緋の鎧が描かれている。

ふるいえまきにひのよろいがえがかれている。

No antigo pergaminho ilustrado, está retratada uma armadura escarlate.

彼は緋の表紙の本を大事にしている。

かれはひのひょうしのほんをだいじにしている。

Ele estima muito o livro de capa escarlate.

舞台の幕は深い緋だった。

ぶたいのまくはふかいひだった。

A cortina do palco era de um escarlate profundo.

緋の色は遠くからでもよく目立つ。

ひのいろはとおくからでもよくめだつ。

A cor escarlate se destaca mesmo de longe.