Significado da Palavra 緩める

ゆるめる yurumeru

緩める lê-se ゆるめる (yurumeru) e significa afrouxar.

Significado

Português

afrouxar
soltar
desacelerar
reduzir a velocidade
suavizar
flexibilizar
aliviar restrições
relaxar

Inglês

to make more gradual (of a slope)
to loosen
to slacken
to reduce (speed)
to slow down
to ease up
to relax (a rule)
to ease (e.g. restrictions)

Leitura

Kana

ゆるめる

Romaji

yurumeru

Variantes de Escrita

弛める ゆるめる yurumeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 15246 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

緩和

かんわ

alívio

relief

緩やか

ゆるやか

suave

gentle (slope, curve)

緩む

ゆるむ

afrouxar

(of a market price) to go down slightly

緩い

ゆるい

suave

gentle (curve, slope, etc.)

緩衝地帯

かんしょうちたい

zona-tampão

buffer zone

緩慢

かんまん

lento

lax

緩急

かんきゅう

ritmo

lenience and severity

緩み

ゆるみ

folga

slack

緩衝

かんしょう

amortecimento

buffered

緩和時間

かんわじかん

tempo de relaxamento

relaxation time

緩増加超関数

かんぞうかちょうかんすう

distribuição temperada

tempered distribution

緩急自在

かんきゅうじざい

variar o ritmo ou a velocidade à vontade

varying the tempo or speed (of something) at will