Significado da Palavra 縄

その箱は縄でしっかり縛ってある。

そのはこはなわでしっかりしばってある。

Essa caixa está bem amarrada com uma corda.

古い縄が切れてしまった。

ふるいなわがきれてしまった。

A corda velha arrebentou.

船を縄で岸につないだ。

ふねをなわできしにつないだ。

Amarrei o barco à margem com uma corda.

彼は縄を手早くほどいた。

かれはなわをてばやくほどいた。

Ele desamarrou a corda rapidamente.

庭の木に縄を張った。

にわのきになわをはった。

Estiquei uma corda nas árvores do jardim.

縄が足にからまって転びそうになった。

なわがあしにからまってころびそうになった。

A corda se enrolou nos meus pés, e eu quase caí.

この縄は思ったより丈夫だ。

このなわはおもったよりじょうぶだ。

Esta corda é mais resistente do que eu pensei.

祭りで縄を使った飾りを見かけた。

まつりでなわをつかったかざりをみかけた。

Vi enfeites feitos com corda de palha no festival.

荷物が落ちないように縄でまとめてください。

にもつがおちないようになわでまとめてください。

Por favor, amarre a bagagem com uma corda para que não caia.