Significado da Palavra

まとい matoi

纏 lê-se まとい (matoi) e significa estandarte de batalha decorado com tiras pendentes de papel ou couro.

Significado

Português

  1. estandarte de batalha decorado com tiras pendentes de papel ou couro
  2. estandarte dos bombeiros (período Edo)

Leitura

Kana

まとい

Romaji

matoi

Variantes de Escrita

  • 纏い まとい matoi

Sequência de Traços

1 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159357 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

纏め

まとめ

resumo

纏まる

まとまる

reunir-se

纏める

まとめる

resumir

Frases de Exemplo

9

かれはまんとをまとっている。

Ele está vestindo uma capa.

にもつをひとつにまとめる。

Vou juntar a bagagem em uma só.

そのうわさはかれにまつわりついている。

Esse rumor o persegue.

かれはこしをひomでまとめた。

Ele amarrou o papel usado com um barbante.

じぶんのかんがえをまとめる。

Vou organizar meus pensamentos.

こうしょうがようやくまとまった。

As negociações finalmente foram concluídas.

はなよめはしろいどれすをまとった。

A noiva vestia um vestido branco.

つたがふるいきにまといついている。

A hera está agarrada à velha árvore.

きりがやまをまとうようにたちこめた。

Um nevoeiro espesso envolveu a montanha.