Significado da Palavra 纏
まとい
matoi
纏 lê-se まとい (matoi) e significa estandarte de batalha decorado com tiras pendentes de papel ou couro.
Significado
Português
- estandarte de batalha decorado com tiras pendentes de papel ou couro
- estandarte dos bombeiros (período Edo)
Leitura
Kana
まとい
Romaji
matoi
Variantes de Escrita
- 纏い まとい matoi
Sequência de Traços
1 caracteres • 21 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Frases de Exemplo
9彼はマントを纏っている。
かれはまんとをまとっている。
Ele está vestindo uma capa.
荷物を一つに纏める。
にもつをひとつにまとめる。
Vou juntar a bagagem em uma só.
その噂は彼に纏わりついている。
そのうわさはかれにまつわりついている。
Esse rumor o persegue.
彼は古紙を紐で纏めた。
かれはこしをひomでまとめた。
Ele amarrou o papel usado com um barbante.
自分の考えを纏める。
じぶんのかんがえをまとめる。
Vou organizar meus pensamentos.
交渉がようやく纏まった。
こうしょうがようやくまとまった。
As negociações finalmente foram concluídas.
花嫁は白いドレスを纏った。
はなよめはしろいどれすをまとった。
A noiva vestia um vestido branco.
蔦が古い木に纏いついている。
つたがふるいきにまといついている。
A hera está agarrada à velha árvore.
霧が山を纏うように立ち込めた。
きりがやまをまとうようにたちこめた。
Um nevoeiro espesso envolveu a montanha.