Significado da Palavra 胛

転んだとき、左の胛を強く打った。

ころんだとき、ひだりのかいがらぼねをつよくうった。

Quando caí, bati com força na omoplata esquerda.

この字の胛には肩の後ろの骨という意味がある。

このじのこうにはかたのうしろのほねといういみがある。

Este caractere significa o osso na parte de trás do ombro.

医者は胛の位置を図で説明した。

いしゃはかいがらぼねのいちをずでせつめいした。

O médico explicou a posição da omoplata com um diagrama.

重い荷物を持ったせいで胛のあたりが痛い。

おもいにもつをもったせいでかいがらぼねのあたりがいたい。

A área ao redor da omoplata dói porque carreguei algo pesado.

先生は胛が体の部位を表す漢字だと言った。

せんせいはこうがからだのぶいをあらわすかんじだといった。

O professor disse que este caractere é um kanji que representa uma parte do corpo.

古い医学書では胛の名称がよく使われる。

ふるいいがくしょではかいがらぼねのめいしょうがよくつかわれる。

Em antigos livros de medicina, o nome dessa parte do corpo é usado com frequência.

胛の周りの筋肉をほぐすと楽になる。

かいがらぼねのまわりのきんにくをほぐすとらくになる。

Relaxar os músculos ao redor da omoplata pode aliviar o desconforto.

胛という漢字は日常ではあまり見かけない。

こうというかんじはにちじょうではあまりみかけない。

Este kanji não é visto com muita frequência no dia a dia.

辞書で胛を引くと肩の骨と説明されている。

じしょでこうをひくとかたのほねとせつめいされている。

No dicionário, este caractere é explicado como o osso do ombro.