昨日たくさん歩いたので腓が痛い。
きのうたくさんあるいたのでふくらはぎがいたい。
Minha panturrilha dói porque ontem andei demais.
腓 lê-se こむら (komura) e significa panturrilha.
こむら
komura
昨日たくさん歩いたので腓が痛い。
きのうたくさんあるいたのでふくらはぎがいたい。
Minha panturrilha dói porque ontem andei demais.
走る前に腓をよく伸ばしてください。
はしるまえにふくらはぎをよくのばしてください。
Por favor, alongue bem a panturrilha antes de correr.
この字の腓にはふくらはぎという意味がある。
このじのひにはふくらはぎといういみがある。
Este caractere tem o significado de panturrilha.
登山のあとで腓が強く張った。
とざんのあとでふくらはぎがつよくはった。
Depois de subir a montanha, minha panturrilha ficou muito tensa.
医者は腓の筋肉に異常がないか調べた。
いしゃはふくらはぎのきんにくにいじょうがないかしらべた。
O médico verificou se havia algum problema no músculo da panturrilha.
先生は腓が足の後ろ側の部分を表すと説明した。
せんせいはひがあしのうしろがわのぶぶんをあらわすとせつめいした。
O professor explicou que este caractere se refere à parte de trás da perna inferior.
寒い朝は腓がつりやすい。
さむいあさはふくらはぎがつりやすい。
Nas manhãs frias, a panturrilha cãibra com facilidade.
腓という漢字は日常ではあまり見かけない。
ひというかんじはにちじょうではあまりみかけない。
Este kanji não é visto com muita frequência no dia a dia.
古い文では腓がこむらとも読まれる。
ふるいぶんではひがこむらともよまれる。
Em textos antigos, este caractere também pode ser lido como komura.