Significado da Palavra 腹八分目に医者いらず

はらはちぶんめにいしゃいらず harahachibumme ni ishairazu

腹八分目に医者いらず lê-se はらはちぶんめにいしゃいらず (harahachibumme ni ishairazu) e significa comer com moderação afasta o médico.

Significado

Português

  1. comer com moderação afasta o médico
  2. quem come pouco vive muito
  3. comer até estar oitenta por cento satisfeito afasta o médico
  4. comer com moderação mantém o médico longe

Inglês

  1. eating moderately keeps the doctor away

Leitura

Kana

はらはちぶんめにいしゃいらず

Romaji

harahachibumme ni ishairazu

Variantes de Escrita

  • 腹8分目に医者要らず はらはちぶんめにいしゃいらず harahachibummeniishairazu
  • 腹八分目に医者要らず はらはちぶんめにいしゃいらず harahachibumme ni ishairazu

Sequência de Traços

10 caracteres • 50 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Rank 121486 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

腹八分目

はらはちぶんめ

comer com moderação

being moderate in eating

腹八分

はらはちぶ

comer com moderação

eating moderately

八分目

はちぶめ

oito décimos

eight-tenths

目八分

めはちぶん

quase cheio

about eight-tenths full

歯医者

はいしゃ

dentista

dentist

大分医科大学

おおいたいかだいがく

Universidade Médica de Oita

Oita Medical University

医薬分業

いやくぶんぎょう

separação das funções médica e farmacêutica

separation of medical and dispensary practice

医者

いしゃ

médico

doctor

分かれ目

わかれめ

ponto de virada

turning point

八分音符

はちぶおんぷ

colcheia

8th note