Significado da Palavra 腹巻き

はらまき haramaki

腹巻き lê-se はらまき (haramaki) e significa haramaki.

Significado

Português

  1. haramaki
  2. cinta abdominal
  3. faixa de barriga
  4. protetor de estômago
  5. faixa abdominal
  6. aquecedor de abdômen

Inglês

  1. torso armour that opens at the back
  2. haramaki
  3. bellyband
  4. stomach band
  5. stomach covering (worn for warmth)

Leitura

Kana

はらまき

Romaji

haramaki

Variantes de Escrita

  • 腹巻 はらまき haramaki

Sequência de Traços

3 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 144547 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

腹が減っては戦は出来ぬ

はらがへってはいくさはできぬ

saco vazio não para em pé

an army marches on its stomach

腹も身の内

はらもみのうち

moderação é o melhor remédio

moderation is its own medicine

腹合わせ帯

はらあわせおび

obi de duas cores

women's obi with a different colour on each side

取り巻き

とりまき

séquito

followers

遠巻き

とおまき

rodear à distância

surrounding at a distance

自動巻き

じどうまき

relógio de corda automática

self-winding watch

内巻き

うちまき

enrolado para dentro

curling inwards (esp. the tips of one's hair)

手巻き

てまき

sushi enrolado à mão

hand-rolled sushi (usu. cone-shaped)

生春巻き

なまはるまき

rolinho primavera fresco

fresh spring roll (i.e. not fried)

首巻き

くびまき

cachecol

scarf

平巻き

ひらまき

planoespiral

planospiral

直巻き

ちょくまき

enrolamento em série

series-wound