Significado da Palavra 自宅謹慎

じたくきんしん jitakukinshin

自宅謹慎 lê-se じたくきんしん (jitakukinshin) e significa confinamento em casa.

Significado

Português

confinamento em casa
suspensão em casa
prisão domiciliar
detenção domiciliar

Inglês

confinement to one's home
being made to stay at home

Leitura

Kana

じたくきんしん

Romaji

jitakukinshin

Sequência de Traços

4 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 92094 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

自宅療養

じたくりょうよう

recuperação em casa

recuperation at home

自宅療養者

じたくりょうようしゃ

pessoa em recuperação domiciliar

person managing their symptoms (e.g. of a mild case of COVID-19) at home

謹慎

きんしん

prisão domiciliar

confinement to one's home

不謹慎

ふきんしん

imprudente

imprudent

重謹慎

じゅうきんしん

detenção rigorosa

close confinement (in one's barracks)

自宅

じたく

casa própria

one's home

自宅録音

じたくろくおん

gravação em casa

recording audio at home (as opposed to in a studio)

自宅出産

じたくしゅっさん

parto em casa

giving birth at home

自宅裏

じたくうら

atrás da casa

behind one's home

自宅マンション

じたくまんしょん

apartamento próprio

one's own apartment

自宅教育

じたくきょういく

educação em casa

homeschooling

自宅待機

じたくたいき

quarentena em casa

being on furlough