Significado da Palavra 舞い上がる

まいあがる maiagaru

舞い上がる lê-se まいあがる (maiagaru) e significa elevar-se.

Significado

Português

  1. elevar-se
  2. voar alto
  3. estar radiante
  4. estar empolgado
  5. rodopiar
  6. subir
  7. ficar eufórico
  8. ficar animado

Inglês

  1. to make merry
  2. to be ecstatic
  3. to be in high spirits
  4. to soar
  5. to fly high
  6. to be whirled up

Leitura

Kana

まいあがる

Romaji

maiagaru

Variantes de Escrita

  • 舞いあがる まいあがる maiagaru
  • 舞い上る まいあがる maiagaru
  • 舞上がる まいあがる maiagaru
  • 舞上る まいあがる maiagaru

Sequência de Traços

5 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 22767 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お見舞い申し上げる

おみまいもうしあげる

expressar condolências

to express one's deepest sympathies

上方歌舞伎

かみがたかぶき

kabuki estilo Kamigata

kabuki in the Kyoto-Osaka style

舞い戻る

まいもどる

regressar

to come back

舞い躍る

まいおどる

dançar

to dance

舞い納める

まいおさめる

concluir uma dança

to conclude a dance

舞台

ぶたい

palco

setting (of a story)

舞う

まう

dançar

to dance (orig. a whirling dance)

舞楽

ぶがく

bugaku

bugaku

まい

dança

dancing

舞い込む

まいこむ

entrar esvoaçando

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.)

舞曲

ぶきょく

dança musical

musical dance

Frases de Exemplo

1

O anjo preto espalhou as asas bem pretas e subiu voando ao céu.