Significado da Palavra 舟

小さな舟が川を下っていった。

ちいさなふねがかわをくだっていった。

um pequeno barco desceu o rio.

舟で島まで渡れます。

ふねでしままでわたれます。

dá para atravessar até a ilha de barco.

夕暮れの海に一そうの舟が見えた。

ゆうぐれのうみにいっそうのふねがみえた。

ao entardecer, via-se um barco no mar.

その舟は岸にしっかりつながれている。

そのふねはきしにしっかりつながれている。

aquele barco está bem amarrado à margem.

舟をこぐのは思ったより大変だった。

ふねをこぐのはおもったよりたいへんだった。

remar o barco foi mais difícil do que eu imaginei.

霧の中から舟の影が現れた。

きりのなかからふねのかげがあらわれた。

a silhueta de um barco surgiu da névoa.

彼らは舟に荷物を積み込んだ。

かれらはふねににもつをつみこんだ。

eles carregaram a bagagem no barco.

この舟は十人まで乗れます。

このふねはじゅうにんまでのれます。

este barco pode levar até dez pessoas.

湯舟にゆっくりつかって疲れを取った。

ゆぶねにゆっくりつかってつかれをとった。

fiquei de molho na banheira com calma e aliviei o cansaço.