Significado da Palavra 舳

舳に波しぶきが当たった。

へさきになみしぶきがあたった。

Os respingos do mar atingiram a proa do barco.

舳から海を見下ろした。

へさきからうみをみおろした。

Olhei para o mar da proa.

白い舳が朝日に光っている。

しろいへさきがあさひにひかっている。

A proa branca está brilhando ao sol da manhã.

舳を岸に向けてください。

へさきをきしにむけてください。

Por favor, vire a proa para a margem.

舳に立つと風が強く感じられる。

へさきにたつとかぜがつよくかんじられる。

Quando você fica na proa, o vento parece mais forte.

その舳は細くて美しい形をしている。

そのへさきはほそくてうつくしいかたちをしている。

A proa dele é fina e tem uma forma bonita.

大きな舳が霧の中から現れた。

おおきなへさきがきりのなかからあらわれた。

Uma grande proa surgiu da neblina.

舳に縄を結んでおこう。

へさきになわをむすんでおこう。

Vamos amarrar a corda na proa.

鳥が舳の先に止まった。

とりがへさきのさきにとまった。

Um pássaro pousou na ponta da proa.