Significado de la Palabra 舳

舳に波しぶきが当たった。

へさきになみしぶきがあたった。

La espuma del mar golpeó la proa del barco.

舳から海を見下ろした。

へさきからうみをみおろした。

Miré el mar desde la proa.

白い舳が朝日に光っている。

しろいへさきがあさひにひかっている。

La proa blanca brilla bajo el sol de la mañana.

舳を岸に向けてください。

へさきをきしにむけてください。

Por favor, orienta la proa hacia la orilla.

舳に立つと風が強く感じられる。

へさきにたつとかぜがつよくかんじられる。

Cuando estás en la proa, el viento se siente más fuerte.

その舳は細くて美しい形をしている。

そのへさきはほそくてうつくしいかたちをしている。

Su proa es delgada y tiene una forma hermosa.

大きな舳が霧の中から現れた。

おおきなへさきがきりのなかからあらわれた。

Una gran proa apareció entre la niebla.

舳に縄を結んでおこう。

へさきになわをむすんでおこう。

Atemos la cuerda a la proa.

鳥が舳の先に止まった。

とりがへさきのさきにとまった。

Un pájaro se posó en la punta de la proa.