Significado da Palavra 菩薩
ぼさつ
bosatsu
菩薩 lê-se ぼさつ (bosatsu) e significa grande monge.
Significado
Português
- grande monge
- título concedido a kami xintoístas na teoria da manifestação
- bodhisattva
- ser que alcançou a iluminação, mas promete salvar todos os seres antes de se tornar buda
- alto monge
Leitura
Kana
ぼさつ
Romaji
bosatsu
Variantes de Escrita
- 菩薩 ぼさち bosachi
Sequência de Traços
2 caracteres • 28 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Frases de Exemplo
6菩薩は衆生を救う存在です。
ぼさつはしゅじょうをすくうそんざいです。
Um Bodisatva é um ser que salva os seres sencientes.
彼は菩薩のような微笑みを浮かべた。
かれはぼさつのようなほほえみをうかべた。
Ele tinha um sorriso como o de um Bodisatva.
彼は寺で菩薩の教えを学んでいる。
かれはてらでぼさつのおしえをまなんでいる。
Ele está estudando os ensinamentos do bodisatva no templo.
祖母は菩薩に静かに手を合わせた。
そぼはぼさつにしずかにてをあわせた。
Minha avó juntou as mãos em silêncio diante do bodisatva.
その絵には優しい顔の菩薩が描かれている。
そのえにはやさしいかおのぼさつがえがかれている。
A pintura retrata um bodisatva de rosto sereno.
菩薩の像の前には花が供えられていた。
ぼさつのぞうのまえにははながそなえられていた。
Flores haviam sido oferecidas diante da estátua do bodisatva.