escape chute
Significado da Palavra 薪を抱いて火を救う
たきぎをいだいてひをすくう
takigi o idaitehi o sukuu
薪を抱いて火を救う lê-se たきぎをいだいてひをすくう (takigi o idaitehi o sukuu) e significa jogar lenha na fogueira.
Significado
Português
- jogar lenha na fogueira
- piorar a situação tentando ajudar
- tentar apagar o fogo carregando lenha
- piorar as coisas ao tentar ajudar
- piorar as coisas tentando ajudar
- colocar lenha na fogueira sem querer
Inglês
- having one's good intentions backfire dangerously
- causing harm when trying to prevent it
- trying to put out a fire while carrying kindling
Leitura
Kana
たきぎをいだいてひをすくう
Romaji
takigi o idaitehi o sukuu
Sequência de Traços
9 caracteres • 50 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)
wood and charcoal
Order for the Provision of Firewood and Water (1842)
to rescue from
to help (a person) out of danger
to embrace each other
(religious) salvation
relief
ambulance
salvation