Significado da Palavra 藁にもすがる思いで

わらにもすがるおもいで waranimosugaruomoide

藁にもすがる思いで lê-se わらにもすがるおもいで (waranimosugaruomoide) e significa apegar-se a um fio de esperança.

Significado

Português

  1. apegar-se a um fio de esperança
  2. em desespero de causa
  3. como último recurso
  4. com a última esperança
  5. esperando contra todas as esperanças
  6. como última esperança
  7. desesperadamente
  8. agarrando-se a uma esperança tênue

Inglês

  1. hoping against hope
  2. desperately hoping
  3. as a last hope

Leitura

Kana

わらにもすがるおもいで

Romaji

waranimosugaruomoide

Variantes de Escrita

  • 藁にも縋る思いで わらにもすがるおもいで waranimosugaruomoide

Sequência de Traços

9 caracteres • 45 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159579 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

わら

palha

straw

思惑

おもわく

expectativa

others' opinions of one

思想

しそう

ideologia

thought

思う

おもう

pensar

to expect

思い

おもい

pensamento

thought

思わず

おもわず

sem querer

unconsciously

思い出

おもいで

recordação

memories

不思議

ふしぎ

estranho

strangely enough

思い切って

おもいきって

resolutamente

resolutely

思考

しこう

pensamento

thought

思いやり

おもいやり

consideração

consideration