tiger (Panthera tigris)
Significado da Palavra 虎の威を借る狐
とらのいをかるきつね
tora no i o karukitsune
虎の威を借る狐 lê-se とらのいをかるきつね (tora no i o karukitsune) e significa raposa que se apoia na autoridade alheia.
Significado
Português
- raposa que se apoia na autoridade alheia
- ostentar poder emprestado
- pessoa que se vangloria com autoridade alheia
- raposa que usa o prestígio do tigre
- presumir de autoridade alheia
- a raposa que toma emprestada a autoridade do tigre
- ostentar autoridade alheia
- raposa que usa a autoridade do tigre
Inglês
- person who swaggers about under borrowed authority
- small man acting arrogantly through borrowed authority
- a fox that borrows the authority of a tiger
Leitura
Kana
とらのいをかるきつね
Romaji
tora no i o karukitsune
Sequência de Traços
7 caracteres • 41 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito; December 27, 1923)
he has not lived that lives not after death
tigereye
nothing ventured, nothing gained
to let loose something dangerous
baby tiger
tiger cub
out of the frying pan into the fire
tiger's den
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)
to put on airs