tiger (Panthera tigris)
Arti Kata 虎の威を借る狐
とらのいをかるきつね
tora no i o karukitsune
虎の威を借る狐 dibaca とらのいをかるきつね (tora no i o karukitsune) dan berarti berlagak dengan kekuasaan orang lain.
Arti
Bahasa Indonesia
- berlagak dengan kekuasaan orang lain
- berlindung di balik kekuasaan atasan
- berlindung di balik kekuasaan orang lain
- berlagak dengan wibawa orang lain
- orang yang menyombongkan kekuasaan orang lain
- rubah meminjam wibawa harimau
- berlagak sombong dengan meminjam kekuasaan orang lain
- rubah yang meminjam wibawa harimau
Bahasa Inggris
- person who swaggers about under borrowed authority
- small man acting arrogantly through borrowed authority
- a fox that borrows the authority of a tiger
Cara Baca
Kana
とらのいをかるきつね
Romaji
tora no i o karukitsune
Cara Penulisan
7 Karakter • 41 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito; December 27, 1923)
he has not lived that lives not after death
nothing ventured, nothing gained
to let loose something dangerous
baby tiger
out of the frying pan into the fire
tiger's den
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)
to put on airs
(an) authority (on)
number of games under the .500 mark