Arti Kanji 威

Dengarkan kosakata 威嚇

威嚇

いかく

intimidasi, ancaman, gertakan

threat

Dengarkan kosakata 威勢

威勢

いせい

semangat, wibawa, kekuatan, pengaruh, tenaga

power

Dengarkan kosakata 威厳

威厳

いげん

kewibawaan, martabat, keagungan, kemuliaan

dignity

Dengarkan kosakata 威信

威信

いしん

prestise, martabat, gengsi

prestige

Dengarkan kosakata 威圧

威圧

いあつ

tekanan, paksaan, intimidasi, penindasan

coercion

Dengarkan kosakata 威光

威光

いこう

wibawa, kekuasaan, pengaruh

power

Dengarkan kosakata 威張りくさる

威張りくさる

いばりくさる

sombong, berlagak, angkuh

to throw one's weight around

Dengarkan kosakata 威風

威風

いふう

keagungan, wibawa, martabat

majesty

Dengarkan kosakata 威

威

おどし

tali pengikat baju zirah

leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)

Dengarkan kosakata 威あって猛からず

威あって猛からず

いあってたけからず

berwibawa namun tidak galak, tegas tapi ramah

dignified without being overbearing

Dengarkan kosakata 威ありて猛からず

威ありて猛からず

いありてたけからず

berwibawa namun tidak galak, tegas tapi ramah

dignified without being overbearing

Dengarkan kosakata 威を振るう

威を振るう

いをふるう

menggunakan wibawa, menjalankan kekuasaan

to exercise authority

Dengarkan kosakata 権威

権威

けんい

otoritas, pakar, wewenang, pengaruh, gengsi

(an) authority (on)

Dengarkan kosakata 示威

示威

しい

unjuk kekuatan, demonstrasi

demonstration

Dengarkan kosakata 脅威

脅威

きょうい

ancaman, bahaya

threat

Dengarkan kosakata 球威

球威

きゅうい

kekuatan lemparan bola, kualitas lemparan

(pitcher's) stuff

Dengarkan kosakata 猛威

猛威

もうい

amukan, keganasan, kekuatan dahsyat

fury

Dengarkan kosakata 国威

国威

こくい

wibawa negara, martabat nasional

national prestige

Dengarkan kosakata 炎威

炎威

えんい

panas terik, hawa panas yang hebat

intense heat (of the sun)

Dengarkan kosakata 恩威

恩威

おんい

kebaikan dan ketegasan, cinta dan wibawa

benevolence and strictness

Dengarkan kosakata 軍事的脅威

軍事的脅威

ぐんじてききょうい

ancaman militer

military threat

Dengarkan kosakata 受動的脅威

受動的脅威

じゅどうてききょうい

ancaman pasif

passive threat

Dengarkan kosakata 神威

神威

しんい

kewibawaan tuhan, kekuatan ilahi

god's majesty

Dengarkan kosakata 勢威

勢威

せいい

kekuatan dan pengaruh, kekuasaan

force

Dengarkan kosakata 科威都

科威都

クウェイト

Kuwait

Dengarkan kosakata 鬼面人を威す

鬼面人を威す

きめんひとをおどす

menggertak, menakut-nakuti dengan gertakan, gertakan kosong

to threaten by outward appearance

Dengarkan kosakata 虚仮威し

虚仮威し

こけおどし

gertak sambal, ancaman kosong

empty threat

Dengarkan kosakata 権威筋

権威筋

けんいすじ

sumber berwenang, sumber terpercaya

authoritative sources

Dengarkan kosakata 権威者

権威者

けんいしゃ

pakar, otoritas, ahli

an authority

Dengarkan kosakata 権威主義

権威主義

けんいしゅぎ

otoritarianisme

authoritarianism

Dengarkan kosakata 権威主義政府

権威主義政府

けんいしゅぎせいふ

pemerintah otoriter

authoritarian government

Dengarkan kosakata 権威的

権威的

けんいてき

otoriter

authoritarian

Dengarkan kosakata 虎の威を借る狐

虎の威を借る狐

とらのいをかるきつね

berlindung di balik kekuasaan orang lain, berlagak dengan wibawa orang lain

person who swaggers about under borrowed authority

Dengarkan kosakata 国威発揚

国威発揚

こくいはつよう

peningkatan wibawa nasional

enhancing national prestige

Dengarkan kosakata 国家威信

国家威信

こっかいしん

prestise nasional, martabat negara

national pride

Dengarkan kosakata 示威運動

示威運動

じいうんどう

gerakan unjuk rasa, demonstrasi, parade kekuatan

demonstration