Significado da Palavra 蛤

蛤は浅い海にすむ貝です。

はまぐりはあさいうみにすむかいです。

As amêijoas vivem em mares rasos.

母は蛤の吸い物を作った。

ははははまぐりのすいものをつくった。

Minha mãe fez uma sopa leve de amêijoas.

市場で大きな蛤を買った。

いちばでおおきなはまぐりをかった。

Comprei amêijoas grandes no mercado.

この蛤は殻がとてもきれいだ。

このはまぐりはからがとてもきれいだ。

Esta amêijoa tem uma concha muito bonita.

浜辺で蛤を探して歩いた。

はまべではまぐりをさがしてあるいた。

Caminhei pela praia procurando amêijoas.

蛤の殻は対になってぴったり合う。

はまぐりのからはついになってぴったりあう。

As duas conchas de uma amêijoa se encaixam perfeitamente.

料理人は蛤をていねいに洗った。

りょうりにんははまぐりをていねいにあらった。

O cozinheiro lavou as amêijoas com cuidado.

春になると蛤がおいしくなる。

はるになるとはまぐりがおいしくなる。

As amêijoas ficam mais saborosas na primavera.

蛤は祝いの席でもよく使われる。

はまぐりはいわいのせきでもよくつかわれる。

As amêijoas também são frequentemente servidas em ocasiões festivas.