母は袂で涙をぬぐった。
はははたもとでなみだをぬぐった。
Minha mãe enxugou as lágrimas com a manga.
袂 lê-se たもと (tamoto) e significa manga.
たもと
tamoto
母は袂で涙をぬぐった。
はははたもとでなみだをぬぐった。
Minha mãe enxugou as lágrimas com a manga.
山の袂に小さな村がある。
やまのふもとにちいさなむらがある。
Há uma pequena aldeia no sopé da colina.
川の袂に桜が咲いていた。
かわのきわにさくらがさいていた。
As cerejeiras floresciam à beira do rio.
彼は袂の長い着物を着ていた。
かれはたもとのながいきものをきていた。
Ele vestia um quimono de mangas compridas.
道の袂に古い石碑が立っている。
みちのきわにふるいせきひがたっている。
Um antigo monumento de pedra fica na beira da estrada.