to attack
Significado da Palavra 見舞い
みまい
mimai
見舞い lê-se みまい (mimai) e significa visita a um doente.
Significado
Português
- visita a um doente
- presente para um doente
- expressão de simpatia
- inquérito
- presente de melhoras
- mensagem de simpatia
Inglês
- get-well gifts
- get-well letters
- visiting ill or distressed people
- writing get-well letters
- expression of sympathy
- expression of concern
- enquiry
- inquiry
Leitura
Kana
みまい
Romaji
mimai
Variantes de Escrita
- 見舞 みまい mimai
Sequência de Traços
3 caracteres • 24 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12(monetary) present to a person in distress
goods offered to a person in distress
get-well card
to be hit (by a typhoon, earthquake, etc.)
visitor to a sick or distressed person
going bright red (esp. after drinking)
visiting sufferers after a flood
sending food to someone's house on the night of a wake
post-fire visit to express sympathy
calling on someone who is ill
visiting soldiers at the front to provide comfort
Frases de Exemplo
10お見舞いありがとう。
Obrigado por ter vindo.
叔父を見舞いに病院に行った。
Eu fui ao hospital visitar o meu tio.
私は妻を見舞いに病院に行った。
Fui ao hospital para ver a minha mulher.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
Meu pai visitou o seu tio no hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Estou visitando minha avó no hospital.
入院中の彼のお見舞いに行ってきたんだ。
Eu o visitei no hospital.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Eu fui ao hospital visitar o meu tio.
息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
Meu filho vem me ver de vez em quando.
入院してる友達のお見舞いに行かなければいけないんです。
Tenho que visitar meu amigo no hospital.
もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
Se eu soubesse que você estava doente, eu poderia ter te visitado no hospital.