Significado da Palavra 讒

彼は同僚への讒言で信用を失った。

かれはどうりょうへのざんげんでしんようをうしなった。

Ele perdeu a confiança por difamar um colega de trabalho.

事実を確かめずに人を讒してはいけない。

じじつをたしかめずにひとをざんしてはいけない。

Você não deve difamar alguém sem verificar os fatos.

根も葉もない讒が広まり、彼女は深く傷ついた。

ねもはもないざんがひろまり、かのじょはふかくきずついた。

Uma difamação totalmente infundada se espalhou, e ela ficou profundamente magoada.

王は家臣の讒を信じて忠臣を遠ざけた。

おうはかしんのざんをしんじてちゅうしんをとおざけた。

O rei acreditou na difamação de seu vassalo e afastou um servo leal.

その記事は相手を讒する内容だとして批判された。

そのきじはあいてをざんするないようだとしてひはんされた。

O artigo foi criticado porque seu conteúdo foi considerado difamatório.