彼は知らせを聞くと、村へ跑って戻った。
かれはしらせをきくと、むらへはしってもどった。
Assim que ouviu a notícia, correu de volta para a aldeia.
跑 lê-se だく (daku) e significa trote.
だく
daku
彼は知らせを聞くと、村へ跑って戻った。
かれはしらせをきくと、むらへはしってもどった。
Assim que ouviu a notícia, correu de volta para a aldeia.
驚いた鹿が森の奥へ跑り去った。
おどろいたしかがもりのおくへはしりさった。
O cervo assustado fugiu correndo para o fundo da floresta.
馬は広い野を跑いて主人のもとへ来た。
うまはひろいのをはしってしゅじんのもとへきた。
O cavalo correu pelo campo amplo até seu dono.
子馬が母馬の後ろを跑いている。
こうまがははうまのうしろをかけあしでついていっている。
O potro está trotando atrás da mãe.
つながれた馬は前足で地面を跑いた。
つながれたうまはまえあしでじめんをかいた。
O cavalo amarrado raspou o chão com a pata dianteira.