Sens du Mot 跑

彼は知らせを聞くと、村へ跑って戻った。

かれはしらせをきくと、むらへはしってもどった。

Dès qu'il a entendu la nouvelle, il a couru retourner au village.

驚いた鹿が森の奥へ跑り去った。

おどろいたしかがもりのおくへはしりさった。

Le cerf effrayé s'est enfui en courant au fond de la forêt.

馬は広い野を跑いて主人のもとへ来た。

うまはひろいのをはしってしゅじんのもとへきた。

Le cheval a couru à travers la vaste plaine jusqu'à son maître.

子馬が母馬の後ろを跑いている。

こうまがははうまのうしろをかけあしでついていっている。

Le poulain trotte derrière sa mère.

つながれた馬は前足で地面を跑いた。

つながれたうまはまえあしでじめんをかいた。

Le cheval attaché a gratté le sol avec son sabot avant.