Significado da Palavra 身八つ口

みやつぐち miyatsuguchi

身八つ口 lê-se みやつぐち (miyatsuguchi) e significa abertura lateral do quimono.

Significado

Português

  1. abertura lateral do quimono
  2. miyatsuguchi
  3. abertura lateral do quimono (abaixo da axila)
  4. abertura sob a axila do quimono (mulheres e crianças)

Inglês

  1. small opening in the side of some traditional Japanese clothing for women and children (e.g. kimono, yukata) (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)

Leitura

Kana

みやつぐち

Romaji

miyatsuguchi

Variantes de Escrita

  • 身八口 みやつぐち miyatsuguchi

Sequência de Traços

4 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 36570 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

身八つ

みやつ

abertura lateral do quimono

small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)

身口意

しんくい

ação, fala e pensamento

action, speech and thought

八つ口

やつくち

abertura na axila de um quimono

small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)

八頭身

はっとうしん

proporção de oito cabeças

beautiful well-proportioned woman (body 8 times longer than head)

口八丁手八丁

くちはっちょうてはっちょう

eloquente e habilidoso

both eloquent and skilled

手八丁口八丁

てはっちょうくちはっちょう

habilidoso e eloquente

eloquent and skilled (worker)

口も八丁手も八丁

くちもはっちょうてもはっちょう

eloquente e habilidoso

both eloquent and skilled

口八丁

くちはっちょう

eloquente

voluble

身体

しんたい

corpo

body

身長

しんちょう

altura

height (of body)

corpo

one's body

身分

みぶん

posição social

one's circumstances