Significado da Palavra 込み

週末はこの店がとても込みます。

しゅうまつはこのみせがとてもこみます。

Nos fins de semana, esta loja fica muito cheia.

電車が込みすぎて座れなかった。

でんしゃがこみすぎてすわれなかった。

O trem estava tão lotado que eu não consegui me sentar.

参加費は昼食代込みです。

さんかひはちゅうしょくだいこみです。

A taxa de participação inclui o almoço.

この商品は税込み価格です。

このしょうひんはぜいこみかかくです。

O preço deste produto inclui imposto.

彼は人込みの中へ消えた。

かれはひとごみのなかへきえた。

Ele desapareceu no meio da multidão.

このかばんは革と布の込み合ったデザインだ。

このかばんはかわとぬののこみあったでざいんだ。

Esta bolsa tem um design misto e complexo de couro e tecido.

野菜をまとめて十キロ込みで買った。

やさいをまとめてじゅっキロこみでかった。

Comprei legumes em grande quantidade, dez quilos ao todo.

飲み込みがいいね。

Tu aprendes depressa.

飲み込みが早いね。

Tu aprendes depressa.

朝食込みの値段ですか？

O café da manhã está incluído no preço?