Significado da Palavra 迎え

駅で友だちを迎えた。

えきでともだちをむかえた。

Fui buscar meu amigo na estação.

笑顔で客を迎えてください。

えがおできゃくをむかえてください。

Por favor, receba os convidados com um sorriso.

新しい年を迎える準備をしている。

あたらしいとしをむかえるじゅんびをしている。

Estou me preparando para receber o ano novo.

空港まで父を迎えに行く。

くうこうまでちちをむかえにいく。

Vou ao aeroporto buscar meu pai.

彼らは温かく私たちを迎えてくれた。

かれらはあたたかくわたしたちをむかえてくれた。

Eles nos receberam calorosamente.

先生が教室の前で生徒を迎えた。

せんせいがきょうしつのまえでせいとをむかえた。

O professor recebeu os alunos na frente da sala de aula.

春を迎えると桜が咲く。

はるをむかえるとさくらがさく。

Quando a primavera chega, as cerejeiras florescem.

大切な日を家族と迎えたい。

たいせつなひをかぞくとむかえたい。

Quero receber esse dia importante com minha família.

彼は玄関で私を迎えてくれた。

かれはげんかんでわたしをむかえてくれた。

Ele me recebeu na entrada.

お迎えが来たよ。

Aí vêm eles.