Significado da Palavra 逞しい

彼は逞しい腕をしている。

かれはたくましいうでをしている。

Ele tem braços fortes.

彼女は見た目よりずっと逞しい。

かのじょはみためよりずっとたくましい。

Ela é muito mais forte do que parece.

逞しい木の根が石を押し上げていた。

たくましいきのねがいしをおしあげていた。

As raízes robustas da árvore estavam levantando a pedra.

彼の逞しい声にみんなが振り向いた。

かれのたくましいこえにみんながふりむいた。

Todos se viraram ao ouvir sua voz firme e poderosa.

山で働く人たちは本当に逞しい。

やまではたらくひとたちはほんとうにたくましい。

As pessoas que trabalham na montanha são realmente resistentes.

逞しい体つきの青年が荷物を運んでくれた。

たくましいからだつきのせいねんがにもつをはこんでくれた。

Um jovem forte levou a bagagem para mim.

トムは逞しい青年だ。

Tom é um homem jovem e robusto.