Significado da Palavra 遅刻魔

ちこくま chikokuma

遅刻魔 lê-se ちこくま (chikokuma) e significa atrasado crônico.

Significado

Português

  1. atrasado crônico
  2. pessoa sempre atrasada
  3. pessoa que está sempre atrasada
  4. pessoa que sempre se atrasa

Inglês

  1. person who is always late
  2. person who is never on time

Leitura

Kana

ちこくま

Romaji

chikokuma

Sequência de Traços

3 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 129620 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

遅刻

ちこく

atraso

lateness

遅刻届

ちこくとどけ

justificativa de atraso

report of late arrival

遅刻者

ちこくしゃ

pessoa que chega atrasada

late-arriving person

無遅刻無欠席

むちこくむけっせき

presença e pontualidade perfeitas

perfect attendance and punctuality (at school or work)

無遅刻

むちこく

sem atrasos

never being late (for school, work, etc.)

遅滞

ちたい

atraso

delay

遅延証明書

ちえんしょうめいしょ

atestado de atraso

certificate of lateness (issued by a railroad company, etc.)

遅延素子

ちえんそし

elemento de retardo

delay element

遅発性筋肉痛

ちはつせいきんにくつう

dor muscular de início tardio

delayed onset muscle soreness

遅知恵

おそぢえ

sabedoria tardia

hindsight

遅効性肥料

ちこうせいひりょう

fertilizante de ação lenta

slow-acting fertilizer

遅かりし由良之助

おそかりしゆらのすけ

perder uma oportunidade

to let a chance to do something slip through one's fingers

Frases de Exemplo

2

Você está sempre atrasado.

Ela tende a ficar atrasada.