Significado da Palavra 運命の赤い糸

うんめいのあかいいと ummei no akaiito

運命の赤い糸 lê-se うんめいのあかいいと (ummei no akaiito) e significa fio vermelho do destino.

Significado

Português

  1. fio vermelho do destino

Inglês

  1. red string of fate
  2. in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

Leitura

Kana

うんめいのあかいいと

Romaji

ummei no akaiito

Sequência de Traços

6 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 106321 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

運命的

うんめいてき

destinado

destined

赤い糸

あかいいと

fio vermelho do destino

red string of fate

運命

うんめい

destino

fate

運命共同体

うんめいきょうどうたい

no mesmo barco

(in the) same boat

運命の力

うんめいのちから

a força do destino

La forza del destino (opera by Verdi)

革命運動

かくめいうんどう

movimento revolucionário

revolutionary movement

命運

めいうん

destino

fate

赤い糸で結ばれる

あかいいとでむすばれる

serem feitos um para o outro

to be meant for each other (of a man and woman)

運営

うんえい

operação

management

運輸

うんゆ

transporte

transportation

運河

うんが

canal

(navigable) canal

運輸省

うんゆしょう

ministério dos transportes

Ministry of Transport