Significado da Palavra 遠回し

とおまわし toomawashi

遠回し lê-se とおまわし (toomawashi) e significa indireto.

Significado

Português

  1. indireto
  2. por rodeios
  3. oblíquo
  4. com rodeios
  5. vago

Inglês

  1. roundabout (e.g. expression)
  2. indirect (reference, criticism, etc.)
  3. oblique

Leitura

Kana

とおまわし

Romaji

toomawashi

Variantes de Escrita

  • 遠まわし とおまわし toomawashi

Sequência de Traços

3 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 21635 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

遠回り

とおまわり

desvio

detour

回り遠い

まわりどおい

indireto

roundabout

永遠回帰

えいえんかいき

eterno retorno

eternal return

遠山

えんざん

montanha distante

distant mountain

遠方

えんぽう

lugar distante

long way

遠方

おちかた

lugar distante

long way

遠足

えんそく

excursão

long walk

遠ざかる

とおざかる

afastar-se

to be estranged

遠い

とおい

longe

hard (of hearing)

遠近

えんきん

longe e perto

distance

遠心力

えんしんりょく

força centrífuga

centrifugal force

遠近法

えんきんほう

perspectiva

perspective

Frases de Exemplo

2

Pare de enrolar.

Pare de enrolar.