Significado da Palavra 鄙

この村には鄙びた温泉宿が一軒ある。

このむらにはひなびたおんせんやどがいっけんある。

Nesta vila há uma hospedaria de águas termais com um ar rústico e antigo.

彼は都会を離れ、鄙で静かな暮らしを選んだ。

かれはとかいをはなれ、ひなでしずかなくらしをえらんだ。

Ele deixou a cidade e escolheu uma vida tranquila no campo.

彼の話し方は少し鄙びている。

かれのはなしかたはすこしひなびている。

O jeito dele falar soa um pouco caipira.

人を鄙しむような態度はよくない。

ひとをいやしむようなたいどはよくない。

Não é bom ter uma atitude que despreza os outros.

鄙だからこそ見える星空がある。

ひなだからこそみえるほしぞらがある。

Há céus estrelados que só podem ser vistos no campo.