Significado da Palavra 酔眼朦朧

すいがんもうろう suigammourou

酔眼朦朧 lê-se すいがんもうろう (suigammourou) e significa olhos turvos de bebida.

Significado

Português

  1. olhos turvos de bebida
  2. olhar embriagado
  3. tonto de vinho
  4. com os olhos turvos de bebida
  5. aturdido pelo vinho
  6. vista embaçada pela bebida
  7. com os olhos turvos de álcool

Inglês

  1. (with) one's eyes blurred from drinking
  2. with drunken eyes
  3. dazed by wine

Leitura

Kana

すいがんもうろう

Romaji

suigammourou

Variantes de Escrita

  • 酔眼もうろう すいがんもうろう suigammourou

Sequência de Traços

4 caracteres • 59 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 162514 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

酔眼

すいがん

olhos de bêbado

bleary eyes

意識朦朧

いしきもうろう

semiconsciente

being in a hazy state

朦朧

もうろう

vago

dim

酔う

よう

embriagar-se

to feel sick (e.g. in a vehicle)

酔い

よい

embriaguez

drunkenness

酔っ払う

よっぱらう

embriagar-se

to get drunk

酔っ払い

よっぱらい

bêbado

drunkard

酔い醒めの水下戸知らず

よいさめのみずげこしらず

um abstêmio não conhece o sabor da água após a ressaca

a teetotaler doesn't know (how tasty) water is when waking up after having been drunk

酔い心地

よいごこち

embriaguez agradável

(pleasantly) intoxicated

酔生夢死

すいせいむし

passar a vida ociosamente

idling one's life away

酔っ払い運転

よっぱらいうんてん

conduzir embriagado

drunk driving

酔いが回る

よいがまわる

ficar bêbado

to get drunk