Significado da Palavra 釜

釜でご飯を炊いた。

かまでごはんをたいた。

Cozinhei arroz em um caldeirão.

大きな釜で湯をわかしている。

おおきなかまでゆをわかしている。

Estão fervendo água em um grande caldeirão.

その店では釜でうどんをゆでる。

そのみせではかまでうどんをゆでる。

Nessa loja, o udon é cozido em um caldeirão.

古い釜が倉庫に残っていた。

ふるいかまがそうこにのこっていた。

Uma velha panela de ferro tinha ficado no depósito.

釜のふたを開けると湯気が立った。

かまのふたをあけるとゆげがたった。

Quando abri a tampa do caldeirão, saiu vapor.

この釜は鉄でできている。

このかまはてつでできている。

Esta panela de ferro é feita de ferro.

山小屋の前に黒い釜が置いてあった。

やまごやのまえにくろいかまがおいてあった。

Um caldeirão preto tinha sido colocado diante da cabana de montanha.

祭りでは釜いっぱいの汁を配った。

まつりではかまいっぱいのしるをくばった。

No festival, distribuíram um caldeirão cheio de sopa.

祖母は昔、この釜で豆を煮たそうだ。

そぼはむかし、このかまでまめをにたそうだ。

Minha avó diz que antigamente cozinhava feijões neste caldeirão.