Significado da Palavra 鉞

兵は重い鉞を肩にかついで進んだ。

へいはおもいまさかりをかたにかついですすんだ。

O soldado avançou com um pesado machado de guerra no ombro.

博物館には古代の鉞が展示されている。

はくぶつかんにはこだいのまさかりがてんじされている。

Um antigo machado de guerra está exposto no museu.

王の護衛は儀式の場で鉞を高く掲げた。

おうのごえいはぎしきのばでまさかりをたかくかかげた。

O guarda do rei ergueu o machado de guerra bem alto durante a cerimônia.

その鉞は刃が広く、ひと目で威圧感があった。

そのまさかりははがひろく、ひとめでいあつかんがあった。

Aquele machado de guerra tinha uma lâmina larga e causava intimidação à primeira vista.

古い絵巻には、鉞を持つ武者の姿が描かれていた。

ふるいえまきには、まさかりをもつむしゃのすがたがえがかれていた。

Um antigo pergaminho ilustrado mostrava um guerreiro carregando um machado de guerra.